緊急事態宣言による臨時休業のお知らせ
2020/04/10
臨時休業
日頃より5 SCENEをご利用いただき誠にありがとうございます。
新型コロナウィルスの感染拡大に伴い、苦渋の決断でありますが4月12日(日)〜4月21日(火)まで臨時休業させて頂くことになりました。
大変、ご不便ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解とご協力を頂けますようお願い致します。
22日(水)以降のご予約につきましてはHPからWEB予約でも予約受付可能ですのでご利用いただければと思います。
尚、今後の状況次第によりましては臨時休業の延長をせざるを得ない場合もあるかも知れません。
その際は順次ご連絡させて頂きますのでどうぞ宜しくお願い致します。
政府や自治体の指針を注視し最善の判断で営業再開できればと思っております。
大切なお客様へ
皆様もご存知の通り、3月25日に小池都知事より外出自粛要請の会見から刻一刻と東京都で徐々に高い水準での感染者が増え続け、4月7日に安倍首相から緊急事態宣言が発令されました。
5 SCENEではこれらの経緯から①時短営業、②スタッフのフレックス対応(お客様のご来店時間のみ出勤)で営業しておりました。
しかしながら非常に悩みながらの営業でした。
緊急事態宣言を受けたことにより、国と都の間で理美容業の休業自粛要請が除外されるか否やの状況で10日に小池都知事より理美容業は休業自粛要請の業種から除外だと発表がありました。
いわゆる通常生活に必要で営業して問題ないという国と都の判断です。
更には沢山のお客様から営業して欲しいといったご連絡も頂戴しました。
しかし、この感染者数の高水準の中、お客様とスタッフの現状を考えると100%安全ではない状況でお客様にご来店くださいと心から言えない。でも、本当は来て頂きたい。
又、大切なスタッフの安全も絶対的に確保出来ない中で共に働くことでリスクも日に日に増していく状況でした。
苦渋の決断ですが臨時休業をするという判断に至りました。
ゴールデンウィーク後まで休まざるを得ない業種も多々ある中、理美容業は営業可という都の判断。
それでもこの国難を少しでも乗り越える為に5 SCENEも勇気を持って臨時休業し、また皆様と元気な顔で、安心してお会いできる日をスタッフ一同心待ちにしています。
余談ですが
ここからは少々、個人的なことになりますが、2011年東日本大震災の際に美容師仲間と何か力になれないかということで岩手県釜石市にボランティアカットに行きました。
釜石市に行ったのは震災直後５月初旬。
報道で見ていた景色が目の前に広がり、瓦礫の山から自衛隊の方が懸命に救助にあたり優先順位としては美容カットは二の次のように思えましたが、結局のところ三日間で美容師４人で約200名の方々のカットをさせて頂きました。
当時はインフラも整っておらず、川の水で生活されているところ、孤立してしまった村やご年配の方々の集落、体育館で寝泊まりし何日も頭も洗えていない方々など沢山困っていらっしゃる方々に会いました。
皆さん、カットを本当に心待ちにしてくれていました。
美容師としての本当の意味を知ったような経験でした。
人から必要とされ心から喜んでもらえる。
今回の新型コロナウィルスは目に見えない敵で、東日本大震災とはもちろん状況も意味合いも全く違いますが、毎日自粛要請でテレワーク、学生もオンライン授業、主婦の方々も小さなお子様が居たり等で外になかなか出られずで本当に大変だと思います。
私たち美容師はただ単に髪をカットするだけではなく、皆様が日頃のストレスから解放されたり、ヘアスタイルを変えることで気分が凄く新鮮になって頂くこと自体が私たちの喜びであり意味なのだと思います。
ただ今回はそれをしたくても出来ない現状だということで非常に悔しく思います。
しかし、政府やいろんな専門家の方がおっしゃるように人類の歴史上でウィルスとは長い戦いで、このウィルスとも戦っていかなければいけません。
私は専門家でも何でもありませんが普通に生活し、仕事ができ、人に喜んでもらえることが普通に行える日常が来ることを心から願っています。
5 SCENEのスタッフは皆元気です！
お客様と会える日を心待ちにしています！
皆様も充分にお気をつけてお過ごしください！
